Word reuse and combination support efficient communication of emerging concepts