Characterizing the Investigative Methods of Fictional Detectives with Large Language Models