Domain-Aware Hyperdimensional Computing for Edge Smart Manufacturing