SCoTT: Wireless-Aware Path Planning with Vision Language Models and Strategic Chains-of-Thought