Data Upcycling Knowledge Distillation for Image Super-Resolution