Generative Physical AI in Vision: A Survey