PRIMER: Perception-Aware Robust Learning-based Multiagent Trajectory Planner