Unified Editing of Panorama, 3D Scenes, and Videos Through Disentangled Self-Attention Injection