Adaptive Elicitation of Latent Information Using Natural Language