PRewrite: Prompt Rewriting with Reinforcement Learning