Differentiable Particle Filtering without Modifying the Forward Pass