Achieving Responsible AI through ESG: Insights and Recommendations from Industry Engagement