RealBench: Benchmarking Verilog Generation Models with Real-World IP Designs