LIEDER: Linguistically-Informed Evaluation for Discourse Entity Recognition