Complying with the EU AI Act: Innovations in Explainable and User-Centric Hand Gesture Recognition