Neurosymbolic Grounding for Compositional World Models