A Systematic Review on Prompt Engineering in Large Language Models for K-12 STEM Education