Minimax and Bayes Optimal Adaptive Experimental Design for Treatment Choice