Controllable Chest X-Ray Report Generation from Longitudinal Representations