Guiding Reinforcement Learning Using Uncertainty-Aware Large Language Models