The Promise of RL for Autoregressive Image Editing