IsoScore: Measuring the Uniformity of Embedding Space Utilization