Xolver: Multi-Agent Reasoning with Holistic Experience Learning Just Like an Olympiad Team