Neural Feature Geometry Evolves as Discrete Ricci Flow