Learning Beyond Experience: Generalizing to Unseen State Space with Reservoir Computing