Enhancing Trust and Safety in Digital Payments: An LLM-Powered Approach