Implicit Graph Neural Diffusion Based on Constrained Dirichlet Energy Minimization