Synthesis of Dynamic Masks for Information-Theoretic Opacity in Stochastic Systems