Nearly Solved? Robust Deepfake Detection Requires More than Visual Forensics