Explaining Fine Tuned LLMs via Counterfactuals A Knowledge Graph Driven Framework