Sinogram upsampling using Primal-Dual UNet for undersampled CT and radial MRI reconstruction