High-dimensional reliability-based design optimization using stochastic emulators