Robust Meta-Learning of Vehicle Yaw Rate Dynamics via Conditional Neural Processes