Towards Better Health Conversations: The Benefits of Context-seeking