Decentralized Inference for Spatial Data Using Low-Rank Models