Performance Improvement Bounds for Lipschitz Configurable Markov Decision Processes