Enhancing EEG Signal Generation through a Hybrid Approach Integrating Reinforcement Learning and Diffusion Models