Swing-Up of a Weakly Actuated Double Pendulum via Nonlinear Normal Modes