Federated Instrumental Variable Analysis via Federated Generalized Method of Moments