Implicit Search via Discrete Diffusion: A Study on Chess