A Mean Field Ansatz for Zero-Shot Weight Transfer