UniMSF: A Unified Multi-Sensor Fusion Framework for Intelligent Transportation System Global Localization