An unsupervised tour through the hidden pathways of deep neural networks