Adaptive novelty detection with false discovery rate guarantee