Beyond Models: A Framework for Contextual and Cultural Intelligence in African AI Deployment