Persian-Phi: Efficient Cross-Lingual Adaptation of Compact LLMs via Curriculum Learning