Stragglers-Aware Low-Latency Synchronous Federated Learning via Layer-Wise Model Updates