Foundations of Coupled Nonlinear Dimensionality Reduction