Fine-Grained Analysis of Team Collaborative Dialogue