Domain Adaptation for Efficiently Fine-tuning Vision Transformer with Encrypted Images